Sound Examples
There are two types of sound examples:
Little stretches of transcribed radio commentary with links to LU entries of the Kicktionary. Kick here to view such an example.- Annotated spoken language examples which are part of LU entries. See the list below.
Abwehr.n [Team] Abwehrspieler.n [Player] Angreifer.n [Player] Anhänger.n [Spectators] Anschlusstreffer.n [Goal] Anschlusstreffer.n [Goal] Aus.n [Field] Aus.n [Field] Ausgleich.n [Goal] Aussetzer.n [Mistake] ablenken.v [Intervene] abstauben.v [Goal] anspielen.v [Pass] attackieren.v [Challenge] aufnehmen.v [Control] austricksen.v [Beat] austricksen.v [Beat]
Ballbesitz.n [Possession] Ballverlust.n [Lose_Ball] bringen.v [Deploy] bringen.v [Bring_On] bugsieren.v [Shot]
Doppelpass.n [Pass_Combination] Duell.n [Match]
Eckball.n [Set_Piece] Eckball.n [Set_Piece] Elfmeter.n [Set_Piece] Entlastungsangriff.n [Move] einschießen.v [Goal] einwechseln.v [Bring_On] erlaufen.v [Control]
Fan.n [Spectators] Fehlpass.n [Bad_Pass] Feldvorteil.n [Tactics] Flanke.n [Pass] Flanke.n [Pass] Flanke.n [Pass] Flankenball.n [Pass] Freistoß.n [Set_Piece] Freistoß.n [Set_Piece] Führungstreffer.n [Goal] Fünfmeterraum.n [Field] flanken.v [Pass] foulen.v [Foul] freistehen.v [Being_Free] führen.v [Lead] führen.v [Lead]
Gastgeber.n [Home_Game] Gehäuse.n [Goal_Target] Gelbe_Karte.n [Sanction] geben.v [Referee_Decision] geben.v [Award_Goal] geben.v [Pass] geben.v [Pass] gehen.v [Ball_Move] gehen.v [Ball_Move] gesperrt.a [Suspension] gewinnen.v [Victory]
Halbzeit.n [Match_Temporal_Subdivision] Halbzeitpause.n [Match_Temporal_Subdivision] Handspiel.n [Foul] Heimspiel.n [Home_Game] Hälfte.n [Field]
Kapitän.n [Player] Kasten.n [Goal_Target] Kasten.n [Goal_Target] Keeper.n [Player] Konter.n [Move] Kopfball.n [Shot] Kopfball.n [Shot] Kopfball.n [Shot] Kugel.n [Ball] klären.v [Intervene] kullern.v [Ball_Move] kämpfen.v [Tactics] köpfen.v [Shot]
Leder.n [Ball] Linienrichter.n [Referee] landen.v [Ball_Land] legen.v [Foul]
Mannschaft.n [Team] Möglichkeit.n [Chance] Möglichkeit.n [Chance]
Nachschuss.n [Follow_Up] nachlegen.v [Goal] nachsetzen.v [Follow_Up]
Pass.n [Pass] Pass.n [Pass] Pfosten.n [Goal_Target]
Querpass.n [Pass] querlegen.v [Pass]
Schiedsrichter.n [Referee] Schlussmann.n [Player] Schuss.n [Shot] Schwalbe.n [Simulation] Solo.n [Player_Move_With_Ball] Spielstand.n [Score] Stürmer.n [Player] schicken.v [Pass] schießen.v [Shot] schießen.v [Shot] schießen.v [Shot] sich_durchsetzen.v [Beat] sich_einfangen.v [Receive_Card] sich_vorlegen.v [Player_Move_With_Ball] spitzeln.v [Shot] springen.v [Ball_Bounce] stehen.v [Score] stehen.v [Score] stören.v [Challenge]
Tor.n [Goal] Torhüter.n [Player] Torhüter.n [Player] Treffer.n [Goal] treffen.v [Goal]
unterbrechen.v [Start_End_Match] unterlaufen.v [Intercept]
verfehlen.v [Control] verpassen.v [Control] verziehen.v [Miss_Goal] von_den_Beinen_holen.i [Foul]
zurücklegen.v [Pass]
überlaufen.v [Beat]
Innenpfosten.n [Goal_Target] Innenverteidiger.n [Player]
Reflex.n [Save]