Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
Ballverlust (Substantiv)

Definition

Der Akt, bei dem der ballführende Spieler (PLAYER_WITH_BALL) bzw. seine Mannschaft (TEAM_WITH_BALL) den Ball an einen Gegenspieler (OPPONENT_PLAYER) bzw. die Gegenmanschaft (OPPONENT_TEAM) verliert. Der Ort, an dem dies geschieht (LOCATION), kann erwähnt werden.

Beispiele

  1. Nach einem leichten Ballverlust [von Giggs]PLAYER_WITH_BALL [im Mittelfeld]AREA wurde Christian Mayrleb auf die Reise geschickt. [75338 / p8]
  2. Nach einem schlimmen Ballverlust [von Maxwell]PLAYER_WITH_BALL passte Camoranesi auf Zalayeta, der aus 12 Metern Vonk keine Chance lies und eiskalt zum 1:0 abschloss (14.). [K_2751 / p6]
  3. Lincoln zog nach einem Ballverlust [der Schotten]TEAM_WITH_BALL aus 23 Metern ab und bezwang Gordon. [79700 / p9]
  4. Schnelle Ballverluste [gegen die jetzt aggressivere Ranieri-Elf]OPPONENT_TEAM waren an der Tagesordnung. [K_3e4e / p9]
  5. Bei Chelsea gab es durch das Pressing der Hausherren ungewohnte Schwächen in der Defensive, [die Engländer]TEAM_WITH_BALL produzierten etliche Ballverluste und standen oft schlecht gegen die Offensivkünstler von Barça. [K_95f8 / p6]
  6. [Die Bayern]TEAM_WITH_BALL waren angeschlagen, leisteten sich leichte Ballverluste und gerieten in akute Gefahr. [K_1c35 / p7]
  7. [Sukalo]PLAYER_WITH_BALL leistet sich [im Mittelfeld]AREA einen unnötigen Ballverlust [an Christian Weber]OPPONENT_PLAYER , der Caillas bediente. [WWW]
  8. aber mit solchen Ballverlusten [Cacau]PLAYER_WITH_BALL kann man eben kein Spiel aufbauen [AUDIO]

Semantische Relationen

Ballverlust


Nachlässigkeit.nBock.nAussetzer.nFehler.nStockfehler.nPatzer.n
error.nslip.nmistake.n
erreur.n

Frame-Elemente

AREA [On_The_Field_Location] OPPONENT_PLAYER [Player] OPPONENT_TEAM [Team] PLAYER_WITH_BALL [Player] TEAM_WITH_BALL [Team]

SupportLUAREAOPPONENT PLAYEROPPONENT TEAMPLAYER WITH BALLTEAM WITH BALL
Ballverlust im Mittelfeldvon Giggs
Ballverlust von Maxwell
Ballverlust der Schotten
Ballverluste gegen die jetzt aggressiv...
produzierten Ballverluste die Engländer
leisteten sich Ballverluste Die Bayern
leistet sich Ballverlust im Mittelfeldan Christian WeberSukalo
Ballverlusten Cacau