Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
bugsieren (Verb)

Beispiele

  1. Den Flachschuss von Pires aus spitzem Winkel konnte Mikkelsen glänzend parieren, aber [der flinke Giuly]SHOOTER reagierte als erster auf den Abpraller und bugsierte [den Ball]BALL [aus drei Metern]SOURCE [ins Netz]TARGET. [75268 / p4]
  2. Erst bugsierte [Cacau]SHOOTER nach schöner Vorarbeit von Heldt [den Ball]BALL [aus spitzem Winkel]SOURCE [unter die Latte]TARGET, dann war es der quirlige Mittelfeldmann selbst, der einen an Hleb verschuldeten Foulelfmeter verwandelte. [79605 / p7]
  3. Nach 66 Minuten gab Mujcin einen Freistoß aus halber Position flach herein, [Ivan Bošnjak]SHOOTER stand goldrichtig und bugsierte [den Ball]BALL in Abstaubermanier freistehend [an Hildebrand vorbei]PATH zum Ausgleich [ins Netz]TARGET. [79769 / p7]
  4. Prompt gab Milan noch einmal Gas und kam in der 89. Minute zum 2:1-Siegtreffer, als [Inzaghi]SHOOTER [einen Pass von Shevchenko]MOVING_BALL [an Marshall vorbei]PATH [ins Netz]TARGET bugsierte. [1077172 / p8]
  5. Allbek eingewechselt [der Schwede]SHOOTER bugsierte [ihn]BALL [dort rein]TARGET nach einer Flanke vom ebenfalls eingewechselten Schweden Arvidson [AUDIO]

Semantische Relationen

bugsieren
flick
piquer
draufhalten.vabziehen.vschießen.v
kick.vshoot.v
shooter.vtirer.vfrapper.v

Frame-Elemente

BALL [Ball] MOVING_BALL [Moving_Ball] PATH [On_The_Field_Location] SHOOTER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLMOVING BALLPATHSHOOTERSOURCETARGET
bugsierte den Ballder flinke Giulyaus drei Meternins Netz
bugsierte den BallCacauaus spitzem Winkelunter die Latte
bugsierte den Ballan Hildebrand vorbeiIvan Bošnjakins Netz
bugsierte einen Pass von Shevchenkoan Marshall vorbeiInzaghiins Netz
bugsierte ihnder Schwededort rein