erlaufen (Verb) | Scene | Pass | Frame | Control |
Beispiele
- [Lauth]RECIPIENT erlief [einen langen Pass]PASS und zog aus 18 Metern volley ab, traf den Ball aber nicht richtig und das Tor somit auch nicht (16.). [K_56b0 / p4]
- [Der Uruguayer]RECIPIENT erlief [einen Steilpass von Juan Sebastián Veron]PASS und jagte das Leder aus 18 Metern zum 4:1 ins Baseler Gehäuse. [79363 / p8]
- [Eine zu kurz geratene Kopfballrückgabe von van Kerckhoven]PASS erlief [Max]RECIPIENT , der das Leder über den herauseilenden Rost hinweg lupfte und locker einschob. [K_515b / p6]
- [Möller]RECIPIENT erläuft [einen Steilpass]PASS , spielt auf den eben erst eingewechselten Hanke. [K_76ff / p7]
- [Der schnelle Ailton]RECIPIENT sollte [die langen Bälle]PASS erlaufen . [K_979f / p5]
- die Mainzer haben wohl geglaubt in diesem Falle dass [Ballack]RECIPIENT [den Ball]BALL [dort drüben auf der linken Seite]TARGET nicht erläuft und schon gar nicht so schnell kontrollieren kann [AUDIO]
Semantische Relationen
| Synonyms | erlaufenersprinten fasten_onget_on_the_endlatch_on |
| Troponyms
[Get_Ball] | bekommen.vannehmen.v receive.vgather.v réceptionner.vrecevoir.vhériter.vrécupérer.v |
Frame-Elemente
BALL [Ball] PASS [Moving_Ball] RECIPIENT [Player] TARGET [On_The_Field_Location]
| LU | BALL | PASS | RECIPIENT | TARGET |
|---|---|---|---|---|
| erlief | einen langen Pass | Lauth | ||
| erlief | einen Steilpass von Juan ... | Der Uruguayer | ||
| erlief | Eine zu kurz geratene Kop... | Max | ||
| erläuft | einen Steilpass | Möller | ||
| sollte erlaufen | die langen Bälle | Der schnelle Ailton | ||
| erläuft | den Ball | Ballack | dort drüben auf der linke... |