Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
geben (Verb)

Beispiele

  1. [Didier Drogba]PASSER drang mit unnachahmlicher Dynamik in den Strafraum und gab [mit links]PART_OF_BODY scharf [nach innen]TARGET, doch die Grätsche des heranstürmenden Eidur Gudjohnsen kam um Bruchteile von Sekunden zu spät. [1086477 / p3]
  2. [Reina]PASSER - gerade eingewechselt - wurde von Rosicky mit einem schönen Diagonalpass rechts angespielt und gab [die Kugel]BALL flach [in die Mitte]TARGET. [K_b207 / p12]
  3. [Der]PASSER gab [von links]SOURCE [nach innen]TARGET, Klasnic ließ prallen, und der durchgestartete Micoud netzte aus fünf Metern unhaltbar ein (16.). [K_ad08 / p5]
  4. Assamoah auf Lincoln [der]PASSER ist im Strafraum halbrechts gibt da [nach innen]TARGET und Sand verpasst [AUDIO]
  5. da gibt [man]PASSER dann [den Ball]BALL wieder [nach hinten]TARGET [zu Dick van Burijk]RECIPIENT und der versucht von hinten das Spiel neu aufzubauen [AUDIO]

Semantische Relationen

abspielenpassenspielengeben
passplay
passertransmettre
To_Move_Ball

Frame-Elemente

BALL [Ball] PART_OF_BODY [Part_Of_Body] PASSER [Player] RECIPIENT [Player] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLPART OF BODYPASSERRECIPIENTSOURCETARGET
gab mit linksDidier Drogbanach innen
gab die KugelReinain die Mitte
gab Dervon linksnach innen
gibt dernach innen
gibt den Ballmanzu Dick van Burijknach hinten