HOME
DICTIONARY
BACKGROUND
CONTACT
Dictionary
Lexical Units
Scenes
Concept Hierarchies
Sound Examples
Parallel Texts
Shot
[Scene: Shot]
Lexical Units / Lexikalische Einheiten / Unités lexicales
abziehen
Aufsetzer
Bogenlampe
bugsieren
Direktabnahme
Distanzschuss
draufhalten
Drehschuss
dreschen
Dropkick
Fallrückzieher
Fernschuss
Flachschuss
Flugkopfball
Gewaltschuss
Hackentrick
Halbvolley
Hammer
hämmern
Heber
Hechtkopfball
jagen
knallen
Knaller
Kopfball
Kopfball-Torpedo
köpfen
Kopfstoß
Kracher
lupfen
Lupfer
nicken
Pfund
Scherenschlag
schießen
schlenzen
Schlenzer
Schuss
Sonntagsschuss
spitzeln
stochern
Torschuss
überlupfen
Versuch
Volley
Volleykracher
Volleyschuss
Warnschuss
Weitschuss
zirkeln
attempt
back-heel
back-heel
bend
bicycle-kick
blast
chest
chip
curl
diving_header
drill
drive
effort
fire
flick
glance
half-volley
head
header
kick
lob
lob
loft
long-range_shot
low_shot
nod
overhead_kick
poke
rifle
roll
scissors_kick
shoot
shot
side-foot
snapshot
strike
thunderbolt
toe-poke
toe-poke
volley
volley
warning_shot
boulet_de_canon
brosser
catapulter
coup_de_tête
demi-volée
frappe_à_ras_de_terre
frappe_avec_rebond
frappe_brossée
frappe_en_ciseau
frappe_enroulée
frappe_lointaine
frappe
frapper
glisser
lob
lober
missile
pichenette
piquer
propulser
reprise_de_volée
retourné
shooter
talonnade
talonner
tentative
tête_plongeante
tête
tir
tirer
volée
Frame elements / Frame-Elemente / Eléments de frame
SHOOTER
TARGET
SOURCE
BALL
PART_OF_BODY
MOVING_BALL
PATH
INTERVENING_PLAYER
RECIPIENT
SHOT
PLAYER_PATIENT
*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
abziehen.v
Aufsetzer.n
Bogenlampe.n
bugsieren.v
Direktabnahme.n
Distanzschuss.n
draufhalten.v
Drehschuss.n
dreschen.v
Dropkick.n
Fallrückzieher.n
Fernschuss.n
Flachschuss.n
Flugkopfball.n
Gewaltschuss.n
Hackentrick.n
Halbvolley.n
Hammer.n
hämmern.v
Heber.n
Hechtkopfball.n
jagen.v
knallen.v
Knaller.n
Kopfball.n
Kopfball-Torpedo.n
köpfen.v
Kopfstoß.n
Kracher.n
lupfen.v
Lupfer.n
nicken.v
Pfund.n
Scherenschlag.n
schießen.v
schlenzen.v
Schlenzer.n
Schuss.n
Sonntagsschuss.n
spitzeln.v
stochern.v
Torschuss.n
überlupfen.v
Versuch.n
Volley.n
Volleykracher.n
Volleyschuss.n
Warnschuss.n
Weitschuss.n
zirkeln.v
attempt.n
back-heel.n
back-heel.v
bend.v
bicycle-kick.n
blast.v
chest.v
chip.n
curl.v
diving_header.n
drill.v
drive.n
effort.n
fire.v
flick.v
glance.v
half-volley.n
head.v
header.n
kick.v
lob.n
lob.v
loft.v
long-range_shot.n
low_shot.n
nod.v
overhead_kick.n
poke.v
rifle.v
roll.v
scissors_kick.n
shoot.v
shot.n
side-foot.v
snapshot.n
strike.n
thunderbolt.n
toe-poke.n
toe-poke.v
volley.n
volley.v
warning_shot.n
boulet_de_canon.n
brosser.v
catapulter.v
coup_de_tête.n
demi-volée.n
frappe_à_ras_de_terre.n
frappe_avec_rebond.n
frappe_brossée.n
frappe_en_ciseau.n
frappe_enroulée.n
frappe_lointaine.n
frappe.n
frapper.v
glisser.v
lob.n
lober.v
missile.n
pichenette.n
piquer.v
propulser.v
reprise_de_volée.n
retourné.n
shooter.v
talonnade.n
talonner.v
tentative.n
tête_plongeante.n
tête.n
tir.n
tirer.v
volée.n