Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
dreschen (Verb)

Beispiele

  1. Nach 34 Minuten setzte sich Douala gegen Kew Jaliens durch, doch anstatt einen seiner gut postierten Teamkollegen anzuspielen, drosch [er]SHOOTER [den Ball]BALL [über das Tor]TARGET. [80790 / p7]
  2. So setzte er sich gegen Omri Afek durch und schlug eine maßgeschneiderte Flanke auf [Morrison]SHOOTER, der Shimon Gershon aussteigen ließ und [die Kugel]BALL anschließend [in die Maschen]TARGET drosch. [75278 / p4]
  3. Mit einer seiner ersten Ballberührungen drosch [er]SHOOTER [die Kugel]BALL [an die Querlatte]TARGET. [75298 / p3]
  4. [Er]SHOOTER setzte sich auf der linken Seite durch und drosch [den Ball]BALL [am chancenlosen Kramarenko vorbei]PATH [unter die Latte]TARGET. [75339 / p7]
  5. [Kapitän Cardone]SHOOTER drosch [den Ball]BALL [aus kurzer Distanz]SOURCE [über die Linie]TARGET und sorgte damit für den Viertelfinaleinzug seiner Mannschaft. [80106 / p2]
  6. [Der Brasilianer Zé Roberto]SHOOTER drosch [den Ball]BALL zwei Minuten vor der Pause [aus 25 Metern]SOURCE [in die Arme von Maccabi-Schlussmann Liran Strauber]TARGET. [1077150 / p5]
  7. [Zalayeta]SHOOTER, der in der ersten Hälfte nur knapp ein Tor verpasst hatte, drosch [eine zu kurze Abwehr von Raúl Bravo]MOVING_BALL [aus gut 18 Metern]SOURCE flach und unhaltbar für Casillas [ins Netz]TARGET. [1081498 / p7]
  8. Er parierte aus kurzer Distanz gegen Rommedahl, ehe [Tomasson]SHOOTER [den Abpraller]MOVING_BALL [über die Latte]TARGET drosch. [75196 / p7]

Semantische Relationen

hämmernjagenknallendreschen
blastfirerifledrill
catapulterpropulser
draufhalten.vabziehen.vschießen.v
kick.vshoot.v
shooter.vtirer.vfrapper.v

Frame-Elemente

BALL [Ball] MOVING_BALL [Moving_Ball] PATH [On_The_Field_Location] SHOOTER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLMOVING BALLPATHSHOOTERSOURCETARGET
drosch den Ballerüber das Tor
drosch die KugelMorrisonin die Maschen
drosch die Kugeleran die Querlatte
drosch den Ballam chancenlosen Kramarenk...Erunter die Latte
drosch den BallKapitän Cardoneaus kurzer Distanzüber die Linie
drosch den BallDer Brasilianer Zé Robert...aus 25 Meternin die Arme von Maccabi-S...
drosch eine zu kurze Abwehr von ...Zalayetaaus gut 18 Meternins Netz
drosch den AbprallerTomassonüber die Latte