Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
schlenzen (Verb)

Beispiele

  1. Noch unsortiert wegen der Umstellung in der Defensive von Vierer- auf Dreierkette hatte [Babic]SHOOTER plötzlich jede Menge Platz, spazierte in den Strafraum der Löwen und schlenzte [den Ball]BALL zum 3:0 [ins lange Eck]TARGET (48.). [K_1044 / p7]
  2. Goor flankte auf den alleinstehenden [Marcelinho]SHOOTER , der die Kugel mit der Brust annahm und [das Leder]BALL [ins lange Eck]TARGET schlenzte . [K_6b31 / p10]
  3. [Der Nigerianer]SHOOTER schlenzte [aus 25 Metern]SOURCE , der Ball klatschte aber auf die Latte und von dort ins Toraus. [K_c1b9 / p6]
  4. [Der Kameruner]SHOOTER schlenzte [den Ball]BALL [aus halblinker Strafraumposition]SOURCE [rechts am Tor vorbei]TARGET . [K_cf46 / p5]
  5. [Vom Strafraumeck]SOURCE schlenzte [der Hamburger]SHOOTER [die Kugel]BALL unhaltbar [in den linken oberen Winkel]TARGET (13.). [K_e5-2 / p5]

Semantische Relationen

schlenzenzirkeln
bendcurl
brosser
draufhalten.vabziehen.vschießen.v
kick.vshoot.v
shooter.vtirer.vfrapper.v

Frame-Elemente

BALL [Ball] SHOOTER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLSHOOTERSOURCETARGET
schlenzte den BallBabicins lange Eck
schlenzte das LederMarcelinhoins lange Eck
schlenzte Der Nigerianeraus 25 Metern
schlenzte den BallDer Kameruneraus halblinker Strafraump...rechts am Tor vorbei
schlenzte die Kugelder HamburgerVom Strafraumeckin den linken oberen Wink...