Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
lupfen (Verb)

Beispiele

  1. [Salihamidzic]SHOOTER kam völlig frei vor Stiel aus elf Metern halbrechter Position zum Schuss, lupfte aber ganz knapp [am linken Pfosten vorbei]TARGET . [K_479e / p18]
  2. [Der Bosnier]SHOOTER , dieses Mal wiedr auf der linken Seite der Viererkette eingesetzt, kombinierte sich über die Doppelpass-Stationen Zé Roberto und Pizarro vor das Ajax-Tor, lupfte [das Leder]BALL dann jedoch [neben den Kasten]TARGET (17.). [K_cf66 / p6]
  3. [Der Youngster]SHOOTER lupfte [das Leder]BALL abgebrüht [über Rost]INTERVENING_PLAYER [ins Tor]TARGET zum 1:0. [K_3178 / p10]
  4. [Sagnol]SHOOTER lupfte [den Ball]BALL [über die herausrückende Dortmunder Abwehr]INTERVENING_PLAYER [in den Sechzehner]TARGET . [K_747c / p4]

Semantische Relationen

lupfenüberlupfen
lobloft
lober
draufhalten.vabziehen.vschießen.v
kick.vshoot.v
shooter.vtirer.vfrapper.v

Frame-Elemente

BALL [Ball] INTERVENING_PLAYER [Player] SHOOTER [Player] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLINTERVENING PLAYERSHOOTERTARGET
lupfte Salihamidzicam linken Pfosten vorbei
lupfte das LederDer Bosnierneben den Kasten
lupfte das Lederüber RostDer Youngsterins Tor
lupfte den Ballüber die herausrückende D...Sagnolin den Sechzehner