HOME
DICTIONARY
BACKGROUND
CONTACT

Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
narren (Verb)SceneOne_On_OneFrameBeat

Beispiele

  1. Bei einem Konter narrte [Totti]PLAYER_WITH_BALL gleich [drei Gegenspieler]OPPONENT_PLAYER und passte auf Perrotta. [K_bf69 / p6]
  2. [Per Übersteiger]ACTION narrte [er]PLAYER_WITH_BALL [Votava]OPPONENT_PLAYER und vollendete mit links ins rechte untere Eck (38.). [K_3af2 / p8]
  3. Nach einem weiten Pass narrte [Freier]PLAYER_WITH_BALL [seinen Gegenspieler de Guzman]OPPONENT_PLAYER [im Strafraum]AREA und bediente Voronin am zweiten Pfosten. [K_edd5 / p4]
  4. [Der]PLAYER_WITH_BALL narrte [Metzelder]OPPONENT_PLAYER und zog aus spitzem Winkel schließlich ab. [K_ccde / p4]

Semantische Relationen

Synonymsaustanzenaustricksendüpierennarrenverladenvernaschenversetzen

feintermystifier
Troponyms
[Overcome_Opponent]		stehen_lassen.vumdribbeln.vausdribbeln.vumkurven.vausspielen.vumspielen.vsich_durchsetzen.v
beat.vround.v
dépasser.véliminer.vse_débarasser.vdribbler.vcontourner.veffacer.vse_jouer.vpasser.v

Frame-Elemente

ACTION [Action] AREA [On_The_Field_Location] OPPONENT_PLAYER [Player] PLAYER_WITH_BALL [Player]

LUACTIONAREAOPPONENT PLAYERPLAYER WITH BALL
narrte drei GegenspielerTotti
narrte Per ÜbersteigerVotavaer
narrte im Strafraumseinen Gegenspieler de Gu...Freier
narrte MetzelderDer