umspielen (Verb) | Scene | One_On_One | Frame | Beat |
Definition
Der ballführende Spieler (PLAYER) kann sich mit dem Ball an einem angreifenden
Gegenspieler (OPPONENT_PLAYER) vorbei bewegen. Der Ort, an dem dieser Zweikampf
stattfindet (LOCATION) kann erwähnt werden.
Beispiele
- [Er]PLAYER_WITH_BALL umspielte [zwei Verteidiger]OPPONENT_PLAYER , doch sein anschließender Schuss verfehlte das Ziel.
- [Der Argentinier]PLAYER_WITH_BALL umspielte [Georg Koch]OPPONENT_PLAYER und vollendete aus kurzer Distanz zum 1:0 (66.). [K_edf6 / p8]
- [Kuranyi]PLAYER_WITH_BALL umspielte [Pieckenhagen]OPPONENT_PLAYER und legte den Ball quer, so dass Szabics den Ball nur noch ins leere Tor schieben musste. [K_7528 / p10]
- [Der Österreicher]PLAYER_WITH_BALL umspielte zunächst [Torhüter Enke]OPPONENT_PLAYER , aber sein Flachschuss Richtung leeres Tor konnte noch von Lala entschärft werden. [K_a25e / p5]
- Auch ein Solo von [Oude Kamphuis]PLAYER_WITH_BALL , der [einige Bayern-Abwehrakteure]OPPONENT_PLAYER gekonnt umspielte , von Lucio aber gestoppt wurde, gehört zu diesem Zeitpunkt schon zu den Highligths des "Schlagerspiels". [K_8449 / p7]
- Sevillas Baptista hatte einen Galaauftritt, als [er]PLAYER_WITH_BALL [zwei Parma-Verteidiger]OPPONENT_PLAYER [auf dem linken Flügel]AREA umspielte, seinen folgenden Schuss aber etwas verzog. [80106 / p8]
Semantische Relationen
| Synonyms | ausdribbelnausspielensich_durchsetzenstehen_lassenumdribbelnumspielenumkurven beatround contournerdribblereffacerse_débarasserse_joueréliminerdépasserpasser |
| Troponyms
[Overcome_Opponent] | Beat |
Frame-Elemente
AREA [On_The_Field_Location] OPPONENT_PLAYER [Player] PLAYER_WITH_BALL [Player]
| LU | AREA | OPPONENT PLAYER | PLAYER WITH BALL |
|---|---|---|---|
| umspielte | zwei Verteidiger | Er | |
| umspielte | Georg Koch | Der Argentinier | |
| umspielte | Pieckenhagen | Kuranyi | |
| umspielte | Torhüter Enke | Der Österreicher | |
| umspielte | einige Bayern-Abwehrakteu... | Oude Kamphuis | |
| umspielte | auf dem linken Flügel | zwei Parma-Verteidiger | er |