Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
verwerten (Verb)

Beispiele

  1. So ging Imants Bleidelis nach einem Steilpass von Prohorenkovs auf die Reise, doch war [niemand]SCORER mitgelaufen, um [den klugen Rückpass des Mittelfeldspielers]MOVING_BALL zu verwerten . [75226 / p5]
  2. Zwei Minuten später verwertete [Longfords Kapitän Barry Ferguson]SCORER [einen Pass von Alan Murphy]MOVING_BALL [zum 2:3]RESULTING_SCORE . [79067 / p6]
  3. Nach 21 Minuten hatte Inzaghi bereits den Torschrei auf den Lippen, als [er]SCORER [eine Flanke von Emanuele Filippini]MOVING_BALL verwertete , doch der Schiedsrichter entschied auf Abseits. [79749 / p4]
  4. Vágner Love entwischte José Pierre-Fanfan auf der linken Seite und [seinen Flachpass]MOVING_BALL verwertete [der Gäste-Kapitän]SCORER [aus kurzer Distanz]SOURCE . [1077239 / p6]
  5. Zunächst verwertete [Henrik Larsson]SCORER [eine Flanke von Wilhelmsson]MOVING_BALL [per Kopf]PART_OF_BODY . [75394 / p4]

Semantische Relationen

verwandelnverwerten
convert
convertirtransformerconcrétiser

Frame-Elemente

MOVING_BALL [Moving_Ball] PART_OF_BODY [Part_Of_Body] RESULTING_SCORE [Score] SCORER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location]

LUMOVING BALLPART OF BODYRESULTING SCORESCORERSOURCE
zu verwerten den klugen Rückpass des M...niemand
verwertete einen Pass von Alan Murph...zum 2:3Longfords Kapitän Barry F...
verwertete eine Flanke von Emanuele ...er
verwertete seinen Flachpassder Gäste-Kapitänaus kurzer Distanz
verwertete eine Flanke von Wilhelmss...per KopfHenrik Larsson