Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
transformer (verbe)

Exemples

  1. [Tomic]SCORER transformait alors [le penalty]SET_PIECE [sur une frappe à ras de terre]SHOT qui passait juste sous Reina et remettait les deux équipes à égalité. [79756 / p8]
  2. [Predrag Djordjevic]SCORER transformait calmement [la sentence]SET_PIECE et remettait donc les deux équipes à égalité. [80111 / p4]
  3. Les locaux refusaient de baisser les bras et étaient récompensés par [le penalty]SET_PIECE transformé [par Blank]SCORER , conservant du même coup leur chance de qualification. [79763 / p6]
  4. [Arnold Bruggink]SCORER transformait sans problème [du point de penalty]SOURCE . [79937 / p6]
  5. Quince minutes avant la fin, [il]SCORER en saisissait une en transformant [un coup franc direct à la limite de la surface]SET_PIECE provoqué par Hélder sur Kezman. [1077159 / p8]

Relations sémantiques

verwandelnverwerten
convert
convertirtransformerconcrétiser

Eléments de Frame

SCORER [Player] SET_PIECE [Set_Piece] SHOT [Moving_Ball] SOURCE [On_The_Field_Location]

LUSCORERSET PIECESHOTSOURCE
transformait Tomicle penaltysur une frappe à ras de t...
transformait Predrag Djordjevicla sentence
transformé par Blankle penalty
transformait Arnold Brugginkdu point de penalty
en transformant ilun coup franc direct à la...