Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
passer (verbe)

Exemples

  1. [Asatiani]PASSER passait [le ballon]BALL [à Levan Kobiashvili]RECIPIENT , dont le centre était repris victorieusement de la tête par le petit attaquant Demetradze. [75194 / p5]
  2. A la 76e minute, [Jirí Jarosik]PASSER prenait toute la défense adverse en défaut et passait [à Koller]RECIPIENT qui pouvait placer une frappe hors de portée de Bete. [75149 / p7]
  3. Son erreur se payait cash : six minutes avant la pause, [Deco]PASSER passait [en profondeur]DIRECTION [à Simão Sambrosa]RECIPIENT , qui s'échappait à droite avant de centrer. [75231 / p5]
  4. Sept minutes plus tard, [Kariaka]PASSER passait [à Sychev]RECIPIENT , qui marquait un but d'une belle frappe des 23 mètres. [75239 / p6]
  5. A la 86e minute, sur une superbe action individuelle, [Yossi Benayoun]PASSER s'enfonçait dans la surface, se jouait de deux défenseurs et passait [en retrait]DIRECTION [à Nimni]RECIPIENT , qui n'avait plus qu'à pousser le ballon au fond des filets. [75276 / p2]
  6. C'était tout d'abord Miroslav Karhan, par ailleurs excellent ce soir, qui manquait son dégagement en envoyant une balle en cloche que récupérait [Bulykin]PASSER avant de [la]BALL passer [à Dmitri Khokhlov]RECIPIENT qui remisait de la tête à Kerzhakov. [75225 / p4]

Relations sémantiques

abspielenpassenspielengeben
passplay
passertransmettre
To_Move_Ball

Eléments de Frame

BALL [Ball] DIRECTION [On_The_Field_Direction] MOVING_BALL [Moving_Ball] PASSER [Player] RECIPIENT [Player]

LUBALLDIRECTIONMOVING BALLPASSERRECIPIENT
passait le ballonAsatianià Levan Kobiashvili
passait Jirí Jarosikà Koller
passait en profondeurDecoà Simão Sambrosa
passait Kariakaà Sychev
passait en retraitYossi Benayounà Nimni
passer laBulykinà Dmitri Khokhlov