Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
transmettre (verbe)

Exemples

  1. Cinq minutes plus tard, [Lampard]PASSER déboulait dans la surface et transmettait [à Owen]RECIPIENT qui portait le score à 2-0. [75337 / p6]
  2. [Reyes]PASSER transmettait à nouveau [à Luque]RECIPIENT qui prenait tout son temps pour ajuster Peersman de près. [75359 / p6]
  3. Trois minutes plus tard, [Nenad Brnovic]PASSER transmettait [à Ognjen Koroman]RECIPIENT qui fusillait Gasperoni à bout portant. [75362 / p5]
  4. [L'Argentin]PASSER transmettait brillament [le ballon]BALL [vers Miguel Ángel Angulo]RECIPIENT , dont la tête était légèrement déviée par Vincent Kompany. [1077157 / p5]
  5. [Giggs]PASSER transmettait [à un Rooney intouchable]RECIPIENT . [1077167 / p6]
  6. Luis García récupérait un ballon dans son camp et combinait avec [Baroš]PASSER qui transmettait intelligemment [à Djibril Cissé]RECIPIENT . [1077178 / p5]
  7. Venant de la droite, [Henry]PASSER transmettait [à Ljungberg]RECIPIENT [à l'intérieur de la surface de réparation]TARGET lequel, en une-deux, rendait le ballon d'une talonnade au buteur des Gunners qui finissait le travail. [1077218 / p6]
  8. Et à la 42e, [Kakà]PASSER se débarrassait de Steven Gerrard et transmettait [à Crespo]RECIPIENT [en profondeur]DIRECTION avec une grande précision qui, d’une pichenette, lobait le pauvre Dudek battu pour la troisième fois. [1086988 / p3]

Relations sémantiques

abspielenpassenspielengeben
passplay
passertransmettre
To_Move_Ball

Eléments de Frame

BALL [Ball] DIRECTION [On_The_Field_Direction] PASSER [Player] RECIPIENT [Player] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLDIRECTIONPASSERRECIPIENTTARGET
transmettait Lampardà Owen
transmettait Reyesà Luque
transmettait Nenad Brnovicà Ognjen Koroman
transmettait le ballonL'Argentinvers Miguel Ángel Angulo
transmettait Giggsà un Rooney intouchable
transmettait Barošà Djibril Cissé
transmettait Henryà Ljungbergà l'intérieur de la surfa...
transmettait en profondeurKakàà Crespo