Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
The transcription is linked to an audio recording. Use the player at the top to navigate in the recording.
Use any of the small * play buttons to jump to a specific position in the recording.
Click on the highlighted lexical units to go to the dictionary entry of that LU.
Transcription and annotation was done using FOLKER and EXMARaLDA.
*Ja Manni wir haben noch nicht mal eins zu bieten *wir haben null zu bieten 0:0 *und dann geht der *Ball *auch noch 30 Meter zurück *bei 96 auf Mertesacker *meine Güte der steht nicht nur hinten gut sondern der hat auch vorne *richtig lang sich gemacht *Kopfball *37. Minute direkt *in die Hände von Hildebrandt das war eine aussichtsreiche Position aus sechs sieben Meter weg*geköpft *hier laufen die letzten dreißig Sekunden *Enke hat den *Ball *erhalten hat nicht viel halten müssen *einmal Kuranyi-*Hammer *Stranzl-*Nachschuss *klasse stand er da *hat mit einem Reflex *klären *können *nochmal Stranzl weiter *Ball *allerdings zum wiederholten Male Kuranyi *im *Abseits *sich befindet beim *Stande *von 0:0 es ist die Brechstange *und da hat der *Schiedsrichter *Brüch aus München die *Pfeife *im Mund *Abpfiff *0:0 *hmm kein gutes *Spiel *bisserl besser in Berlin in Wolfsburg Klaus Lehmann

[Detlev Lindner]