Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
The transcription is linked to an audio recording. Use the player at the top to navigate in the recording.
Use any of the small * play buttons to jump to a specific position in the recording.
Click on the highlighted lexical units to go to the dictionary entry of that LU.
Transcription and annotation was done using FOLKER and EXMARaLDA.
*Die letzten Sekunden der ersten *Halbzeit *laufen Leverkusen *führt *1:0 gegen Rostock *durch Berbatovs *Treffer *in der 28. Minute und die *Gastgeber *sie haben sieben gute *Möglichkeiten *in dieser ersten *Halbzeit *gehabt *die Rostocker nur zwei eben di Salvo von der rechten Seite in die Mitte rein auf Rade Priza aber *der kommt ein bisschen in Rücklage der *Kopfball *geht drüber *und jetzt sagt der *Unparteiische *Wolfgang Stark *Schluss mit der ersten *Halbzeit *Leverkusen *führt *gegen Rostock mit 1:0 45 Minuten vorüber *auch schon bei Nürnberg gegen Bochum Thomas Kattenbeck

[Sabine Töpperwien]