Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
auf_dem_falschen_Fuß_erwischen (Idiomatischer Ausdruck)

Beispiele

  1. [Mit einem Freistoß]SHOT erwischte [Francisco Yeste]SHOOTER [Parmas Abwehrreihe]INTERVENING_PLAYER auf dem falschen Fuß, und Del Horno köpfte am langen Pfosten stehend zum 2:0 ein. [79694 / p5]
  2. [Dieser]SHOOTER erwischte [die Djurgården-Verteidigung]INTERVENING_PLAYER auf dem falschen Fuß und überwand Torwart Demo Touray zum 1:0. [79345 / p3]
  3. [Ein harmlos wirkender Ball von Bosko Jankovic]SHOT erwischte [Ivan Knez und Fernando Carreno]INTERVENING_PLAYER auf dem falschen Fuß, so dass Zigic an die Kugel kam und seinen ersten Treffer erzielen konnte. [79228 / p7]
  4. Die beste Chance in den ersten 20 Minuten hatte [De Jong]SHOOTER, der [die Rosenborg-Abwehr]INTERVENING_PLAYER zwar auf dem falschen Fuß erwischte, doch dann aus fünf Metern an Torhüter Espen Johnsen scheiterte. [1077185 / p5]
  5. Di Canio legte den Ball quer auf Muzzi, und dessen Außenrist-Schuss flog flach an allen Egaleo-Verteidigern und [Torwart Srdan Kjajevic]INTERVENING_PLAYER vorbei, der auf dem falschen Fuß erwischt wurde . [79757 / p6]

Semantische Relationen

auf_dem_falschen_Fuß_erwischen
wrong-foot
prendre_à_contre-pied

Frame-Elemente

INTERVENING_PLAYER [Player] SHOOTER [Player] SHOT [Moving_Ball]

LUINTERVENING PLAYERSHOOTERSHOT
erwischte auf dem falschen Fuß Parmas AbwehrreiheFrancisco YesteMit einem Freistoß
erwischte auf dem falschen Fuß die Djurgården-Verteidigu...Dieser
erwischte auf dem falschen Fuß Ivan Knez und Fernando Ca...Ein harmlos wirkender Bal...
auf dem falschen Fuß erwischte die Rosenborg-AbwehrDe Jong
auf dem falschen Fuß erwischt wurde Torwart Srdan Kjajevic