Exemples
- À quatre minutes de la fin, la marque passait finalement à 4-1, [Berbatov]PASSER décalant [Chavdar Yankov]RECIPIENT dont le tir à ras de terre trompait Haber. [75395 / p8]
- Puis [William Gallas]RECIPIENT , décalé [de la tête]PART_OF_BODY [par Sébastien Squillaci]PASSER , surpassait Igal Antebi mais ne parvenait pas à lober Davidovitch (11e). [75265 / p4]
- Les Espagnols ne baissaient pas les bras, et [Adriano]RECIPIENT se créait une nouvelle occasion dès la 28e minute, bien décalé [par Baptista]PASSER [dans la surface italienne]TARGET . [80106 / p5]
- Comme Vilnrotter hésitait, Larmour réussissait à le déposséder du ballon, mais manquant d'espace, [ce dernier]PASSER décalait [vers l'autre attaquant, Andy Crawford]RECIPIENT , dont le tir trop tardif était contré par le défenseur du HJK Joakim Jensen. [79111 / p4]
- Benfica réagissait suite à cette action chaude et onze minutes plus tard, [Simão Sabrosa]PASSER décalait [Carlos Alves García]RECIPIENT [sur la droite]TARGET dont le tir frôlait le montant gauche de la cage belge. [79365 / p4]
- [Le milieu de terrain Jerko Leko]PASSER décalait [Kleber]RECIPIENT, de nouveau [à gauche]TARGET, qui effaçait deux défenseurs mais envoyait sur le petit filet son tir à ras de terre. [1077148 / p7]
- A la 22e minute, [Juninho]PASSER décalait [Malouda]RECIPIENT [sur le côté gauche]TARGET. [1077200 / p5]
- L'influence de McGeady au milieu du terrain se faisait bien sentir et à l'heure de jeu, [ce joueur très créatif]PASSER se défaisait de deux défenseurs avant de décaler [Joos Valgaeren]RECIPIENT [sur l'aile gauche]TARGET. [1077236 / p9]
Relations sémantiques
Eléments de Frame
PART_OF_BODY [Part_Of_Body] PASSER [Player] RECIPIENT [Player] TARGET [On_The_Field_Location]
| LU | PART OF BODY | PASSER | RECIPIENT | TARGET |
|---|
| décalant | | Berbatov | Chavdar Yankov | |
| décalé | de la tête | par Sébastien Squillaci | William Gallas | |
| décalé | | par Baptista | Adriano | dans la surface italienne |
| décalait | | ce dernier | vers l'autre attaquant, A... | |
| décalait | | Simão Sabrosa | Carlos Alves García | sur la droite |
| décalait | | Le milieu de terrain Jerk... | Kleber | à gauche |
| décalait | | Juninho | Malouda | sur le côté gauche |
| décaler | | ce joueur très créatif | Joos Valgaeren | sur l'aile gauche |
