Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
vollstrecken (Verb)

Beispiele

  1. Und [dieser]SCORER vollstreckte eiskalt [von der Strafraumgrenze]SOURCE [zum 1:0]RESULTING_SCORE . [1077157 / p7]
  2. Während Allan Simonsens Mannschaft den Ehrentreffer wollte, erzielte Pauleta in der 67. Minute das 4:0, als [er]SCORER [nach einem langen Pass von Jorge Andrade]PREPARING_EVENT vollstreckte . [75237 / p7]
  3. Dirk Kuijt spielte einen schönen Ball genau in den Lauf des Nationalspielers von der Elfenbeinküste, und [Kalou]SCORER vollstreckte ganz abgebrüht [an Lajos Szücs vorbei]PATH [zum Ausgleich]RESULTING_SCORE . [79701 / p8]
  4. Aber in der zehnten Minute hatte der französische Stürmer mehr Glück, als [er]SCORER [aus zwölf Metern]SOURCE schön vollstreckte - der Vorteil des PSV war aufgeholt. [1084883 / p5]

Semantische Relationen

einnetzeneinschiebeneinschießenversenkenvollstrecken
netfind_the_net
cadrertrouver_le_chemin_des_filets

Frame-Elemente

PATH [On_The_Field_Location] PREPARING_EVENT [Action] RESULTING_SCORE [Score] SCORER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location]

LUPATHPREPARING EVENTRESULTING SCORESCORERSOURCE
vollstreckte zum 1:0dieservon der Strafraumgrenze
vollstreckte nach einem langen Pass vo...er
vollstreckte an Lajos Szücs vorbeizum AusgleichKalou
vollstreckte eraus zwölf Metern