kicktionary - weiterleiten.v

weiterleiten (Verb)

Scene

Frame

Beispiele

In der 35. Minute verzeichneten dann die Gäste ihre zweite Gelegenheit, als Karol Kisels Pass zu [Mintál]RECIPIENT kam, der sofort weiterleitete , aber Kotenko hatte aufgepasst und rettete vor dem einschussbereiten Németh. [75241 / p4]
Nach David Beckhams misslungenem Freistoß schien die Situation bereits geklärt, doch der Ball sprang zurück zu [Englands Kapitän]RECIPIENT , der [ihn]BALL direkt [auf Defoe]SECOND_RECIPIENT weiterleitete . [75329 / p6]
Zunächst spielte Maicon auf Adebayor und der Togolese bewies überragende Übersicht, als [er]RECIPIENT [den Ball]BALL [zu Kallon]SECOND_RECIPIENT weiterleitete , der keine Mühe hatte, José Francisco Molina nach fünf Minuten zu bezwingen. [1077162 / p6]
Nach 33 Minuten spielte Kapitän Harutyun Vardanyan auf Edgar Manucharyan, [dieser]RECIPIENT leitete weiter [zu Voskanyan]SECOND_RECIPIENT , dessen Schuss von Verteidiger Cristian Dancia abgeblockt wurde. [75154 / p3]
[Sein Pass zu Wayne Rooney]PASS leitete [dieser]RECIPIENT weiter [zu Frank Lampard]SECOND_RECIPIENT , der Ashley Cole auf der linken Seite in Szene setzte. [75336 / p4]
[Ein diagonaler Pass von Ioannis Christou]PASS wurde [von Thomas Makris]RECIPIENT [zu Chloros]SECOND_RECIPIENT weitergeleitet . [79757 / p5]
Zuvor hatte [Lauth]RECIPIENT wunderbar [eine Flanke von Görlitz]PASS weitergeleitet (67). [K_7880 / p5]

Synonyms	verlängern weiterleiten flick_on touch_on prolonger
Troponyms [Move_Ball]	To_Move_Ball

BALL [Ball] PASS [Moving_Ball] RECIPIENT [Player] SECOND_RECIPIENT [Player]

LU	BALL	PASS	RECIPIENT	SECOND RECIPIENT
weiterleitete			Mintál
weiterleitete	ihn		Englands Kapitän	auf Defoe
weiterleitete	den Ball		er	zu Kallon
leitete weiter			dieser	zu Voskanyan
leitete weiter		Sein Pass zu Wayne Rooney	dieser	zu Frank Lampard
wurde weitergeleitet		Ein diagonaler Pass von I...	von Thomas Makris	zu Chloros
hatte weitergeleitet		eine Flanke von Görlitz	Lauth