Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
tenir_en_echec (expression idiomatique)

Exemples

  1. Les Grecs, vainqueurs de l'UEFA EURO 2004™, avaient été battus 2-1 en Albanie tandis que [les Turcs, demi-finalistes de la Coupe du Monde en 2002]TEAM1 étaient tenus en échec [1-1]FINAL_SCORE [à domicile]MATCH_LOCATION [face à la Géorgie]TEAM2. [75186 / p2]
  2. [La Russie]TEAM1, de son côté, a été tenue en échec [1-1]FINAL_SCORE [contre l'Estonie]TEAM2 et compte toujours trois points de retard sur le duo de tête. [75242 / p2]
  3. Quatre jours après avoir tenu [le puissant Portugal]TEAM1 en échec [2-2]FINAL_SCORE , et empoché son premier point, [le Liechtenstein]TEAM2 a continué sur sa lancée en allant gagner le premier match à l'extérieur de son histoire. [75235 / p1]
  4. Pour son prochain match le 4 juin, la Lettonie affrontera [la Russie]TEAM1, tenue en échec [0-0]FINAL_SCORE [par l'Estonie]TEAM2 mercredi. [75244 / p6]
  5. [La Russie]TEAM1, tenue en échec [1-1]FINAL_SCORE [à domicile]MATCH_LOCATION [par la Slovaquie]TEAM2 le mois dernier, a entamé la rencontre avec huit joueurs absents pour blessure : Sergei Ovchinnikov, Aleksander Kerzhakov, Denis Kolodin, Marat Izmailov, Dmitri Khokhlov, Andrei Kariaka, Vladislav Radimov et Vladimir Bystrov. [75233 / p2]

Relations sémantiques


drawhold
tenir_en_echecfaire_jeu_égal

Eléments de Frame

FINAL_SCORE [Score] MATCH_LOCATION [Stadium_Location] TEAM1 [Team] TEAM2 [Team]

LUFINAL SCOREMATCH LOCATIONTEAM1TEAM2
étaient tenus en échec 1-1à domicileles Turcs, demi-finalist...face à la Géorgie
a été tenue en échec 1-1La Russiecontre l'Estonie
avoir tenu en échec 2-2le puissant Portugalle Liechtenstein
tenue en échec 0-0la Russiepar l'Estonie
tenue en échec 1-1à domicileLa Russiepar la Slovaquie