Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
einköpfen (Verb)

Beispiele

  1. Zunächst köpfte [Gerrard]SCORER [nach einer mustergültigen Flanke von John Arne Riise]MOVING_BALL in der 55. Minute [zum 1:3]RESULTING_SCORE ein , ehe wenige Sekunden später dem eingewechselten Šmicer mit einem 19-Meter-Fernschuss der zweite Treffer gelang. [1086988 / p6]
  2. Frankreich musste sieben Minuten vor Schluss den ersten Gegentreffer in der Qualifikation hinnehmen, als [Badier]SCORER [am langen Pfosten]SOURCE unbedrängt einköpfen konnte und das Ramat Gan-Stadion erneut in ein Freudenhaus verwandelte. [75279 / p6]
  3. [Nach einer Ecke von Micoud]MOVING_BALL konnte [Klasnic]SCORER freistehend [zum 2:0]RESULTING_SCORE einköpfen . [1077205 / p4]
  4. Die Entscheidung fiel dann in der 89. Minute, als [der eingewechselte Georgi Demetradze]SCORER [eine Flanke von Tskitishvilli]MOVING_BALL [zum 2:0]RESULTING_SCORE einköpfte . [75185 / p7]

Semantische Relationen

einköpfeneinnicken


köpfen.v
head.v

Frame-Elemente

MOVING_BALL [Moving_Ball] RESULTING_SCORE [Score] SCORER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location]

LUMOVING BALLRESULTING SCORESCORERSOURCE
köpfte ein nach einer mustergültigen...zum 1:3Gerrard
einköpfen konnte Badieram langen Pfosten
konnte einköpfen Nach einer Ecke von Micou...zum 2:0Klasnic
einköpfte eine Flanke von Tskitishv...zum 2:0der eingewechselte Georgi...