récupérer (verbe) | Scene | Pass | Frame | Control |
Exemples
- A la 60e minute, [Bernaus]RECIPIENT récupérait [le ballon]BALL [sur une transversale en direction de la surface de réparation]PASS . [75150 / p2]
- [Murat Tleshev]RECIPIENT récupérait [le ballon]BALL dos au but [à l'entrée de la surface de réparation]TARGET et centrait pour Ruslan Baltiyev qui servait Karpovitch de la tête, lequel fusillait Olexander Shovkovskiy à bout portant. [75184 / p4]
- [Le milieu de terrain du Real Racing Club Santander Benayoun]RECIPIENT récupérait [le ballon]BALL [à l'entrée de la surface de réparation]TARGET , dribblait six joueurs avant de secouer les filets d'un angle fermé. [75269 / p6]
- Israël, à la recherche de l'égalisation, allait finir par trouver la faille quelques secondes avant les arrêts de jeu de la deuxième période : Yossi Benayoun envoyait [une longue balle vers l'avant]PASS que [Katan]RECIPIENT récupérait et passait à Swan. [75278 / p7]
- [Le défenseur central]RECIPIENT montait aux avant-postes et récupérait [un ballon]PASS [à l'entrée de la surface]TARGET , mais malgré sa position idéale il frappait très largement au-dessus de la transversale. [75367 / p4]
- [Il]RECIPIENT récupérait [une longue passe de Teddy Lucic]PASS et lobait Mario Muscat. [75388 / p3]
- [Christian Poulsen]RECIPIENT récupérait [le ballon]BALL [au milieu]TARGET et le donnait à Kobiashvili qui repiquait au centre avant de fusiller Pascal Zuberbühler d'une frappe lourde de 25 mètres à la huitième minute. [79693 / p6]
Relations sémantiques
| Synonyms | annehmenbekommen gatherreceive recevoirréceptionnerrécupérerhériter |
| Troponyms
[Get_Ball] | To_Get_Ball |
Eléments de Frame
BALL [Ball] PASS [Moving_Ball] RECIPIENT [Player] TARGET [On_The_Field_Location]
| LU | BALL | PASS | RECIPIENT | TARGET |
|---|---|---|---|---|
| récupérait | le ballon | sur une transversale en d... | Bernaus | |
| récupérait | le ballon | Murat Tleshev | à l'entrée de la surface ... | |
| récupérait | le ballon | Le milieu de terrain du R... | à l'entrée de la surface ... | |
| récupérait | une longue balle vers l'a... | Katan | ||
| récupérait | un ballon | Le défenseur central | à l'entrée de la surface | |
| récupérait | une longue passe de Teddy... | Il | ||
| récupérait | le ballon | Christian Poulsen | au milieu |