Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
Abspielfehler (Substantiv)

Definition

Ein Spieler (PASSER) möchte den Ball an einen Mitspieler weitergeben, der Ball erreicht jedoch sein Ziel nicht. Der Ort auf dem Spielfeld (LOCATION), an dem dies geschieht, kann erwähnt werden.

Beispiele

  1. Nach einem Abspielfehler [von Simak]PASSER spielte Hleb am Strafraum quer, Balakov verlängerte mit der Fußspitze auf Ganea. [K_1d77 / p9]
  2. Danach war mächtig Tempo im Spiel, wog die Partie hin und her, leisteten sich [die Akteure]PASSER aber auch zahlreiche Abspielfehler , so dass der Ballbesitz häufig wechselte. [K_2471 / p11]
  3. So in der 25. Minute, als Dabrowski ganz allein vor Georg Koch eine Hereingabe von der rechten Seite, nach einem katastrophalem Abspielfehler [von Basler]PASSER [vor dem eigenen Strafraum]AREA , per Kopf nicht ins, sondern über das Tor köpfte. [K_523c / p4]
  4. Die beste Chance der Gäste resultierte aus einem kapitalen Abspielfehler [von Borussen-Keeper Jörg Stiel]PASSER . [K_9938 / p6]
  5. Nach katastrophalem Abspielfehler [von Hamit Altintop]PASSER [am eigenen Strafraum]AREA , setzte sich Jancker in halblinker Position durch und passte in die Mitte zu Seitz. [K_4140 / p4]
  6. Zudem leistete sich [der völlig verunsichert wirkende Meira]PASSER auf der Soldo-Position immer wieder leichte Abspielfehler , die Dinamo zu gefährlichen Kontern einluden. [79769 / p6]

Semantische Relationen

AbspielfehlerFehlpass


Pass.nAbspiel.nZuspiel.nAnspiel.n
pass.nball.n
passe.nballe.n
Nachlässigkeit.nBock.nAussetzer.nFehler.nStockfehler.nPatzer.n
error.nslip.nmistake.n
erreur.n

Frame-Elemente

AREA [On_The_Field_Location] PASSER [Player]

SupportLUAREAPASSER
Abspielfehler von Simak
leisteten sich Abspielfehler die Akteure
Abspielfehler vor dem eigenen Strafraumvon Basler
Abspielfehler von Borussen-Keeper Jörg ...
Abspielfehler am eigenen Strafraumvon Hamit Altintop
leistete sich Abspielfehler der völlig verunsichert w...