Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
abmelden (Verb)

Beispiele

  1. Newcastle erwischte zwar den besseren Start, doch [ihr Sturmtrio, bestehend aus Shearer, Patrick Kluivert und Shola Ameobi]MARKED_PLAYER , war [bei den Abwehrspielern der Gastgeber]MARKER zunächst weitestgehend abgemeldet . [79936 / p3]
  2. [Sloweniens gefährlichster Angreifer, Milenko Acimovic]MARKED_PLAYER , wurde auf der Gegenseite [von Italiens Verteidigern]MARKER abgemeldet , dafür hatte sein Sturmpartner Ermin Šiljak mehr Platz. [75298 / p7]
  3. [Pablo Aimar, Francisco Rufete und Angulo]MARKED_PLAYER waren über weite Strecken abgemeldet, weil Dejan Stankovic und Emre Belözoglu hervorragend arbeiteten. [1077190 / p5]
  4. [Ihre Stürmer Javier Saviola und Emmanuel Adebayor]MARKED_PLAYER wurden [von der PSV-Abwehr]MARKER nahezu abgemeldet. [1081501 / p6]
  5. [Die beiden Stürmer]MARKED_PLAYER waren vollkommen abgemeldet, und auch aus dem Mittelfeld kam zu wenig. [K_2702 / p7]
  6. [Elber und Pizarro]MARKED_PLAYER waren so gut wie abgemeldet. [K_327c / p12]
  7. Der bis dahin abgemeldete [Klasnic]MARKED_PLAYER setzte sich gegen Poulsen durch und scheiterte allein vor S04-Keeper Rost am Pfosten. [K_9283 / p5]

Semantische Relationen

abmelden

museler

Frame-Elemente

MARKED_PLAYER [Player] MARKER [Player]

LUMARKED PLAYERMARKER
war abgemeldet ihr Sturmtrio, bestehend ...bei den Abwehrspielern de...
wurde abgemeldet Sloweniens gefährlichster...von Italiens Verteidigern
waren abgemeldet Pablo Aimar, Francisco Ru...
wurden abgemeldet Ihre Stürmer Javier Savio...von der PSV-Abwehr
waren abgemeldet Die beiden Stürmer
waren abgemeldet Elber und Pizarro
abgemeldete Klasnic