Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
remplacer (verbe)

Exemples

  1. A la pause, [Magath]COACH décidait de remplacer [Torsten Frings et Claudio Pizarro]SUBSTITUTED_PLAYER [par Zé Roberto et Paolo Guerrero]SUBSTITUTE, sans grand effet, puisque c'est à nouveau l'Ajax, qui faisait le jeu à la reprise. [1077229 / p8]
  2. Ses joueurs commençant à fatiguer, [Lippi]COACH choisissait de remplacer [Totti]SUBSTITUTED_PLAYER [par le milieu de terrain Daniele De Rossi]SUBSTITUTE pour tenter de conserver ce score favorable de 1-0. [75304 / p6]
  3. [Salgado]SUBSTITUTED_PLAYER était remplacé dès la 9e minute [par Raúl Bravo]SUBSTITUTE. [1081497 / p7]
  4. Mais après que l'attaquant ivoirien N'Dri ait sauvé l'honneur à la 87e minute sur coup franc, Szabics imitait [Kuranyi]SUBSTITUTED_PLAYER qu'[il]SUBSTITUTE avait remplacé en marquant cent vingt secondes après le début du temps additionnel. [79736 / p6]
  5. Alors que le Dynamo prenait le dessus, [l'entraîneur de la Roma, Luigi Del Neri,]COACH décidait de remplacer [l'attaquant Mido]SUBSTITUTED_PLAYER, boitillant, [par le milieu de terrain, Gaetano D’Agostino]SUBSTITUTE, permettant à Cassano d'évoluer plus haut en attaque. [1077212 / p7]

Relations sémantiques

ersetzen
substitute
remplacer

Eléments de Frame

COACH [Coach] SUBSTITUTE [Player] SUBSTITUTED_PLAYER [Player]

LUCOACHSUBSTITUTESUBSTITUTED PLAYER
décidait de remplacer Magathpar Zé Roberto et Paolo G...Torsten Frings et Claudio...
choisissait de remplacer Lippipar le milieu de terrain ...Totti
était remplacé par Raúl BravoSalgado
avait remplacé ilKuranyi
décidait de remplacer l'entraîneur de la Roma, ...par le milieu de terrain,...l'attaquant Mido