La Roma à genoux
Mardi, 23 novembre 2004
[1] Au stade Valery Lobanovskiy, recouvert d'un tapis blanc, et dans des conditions atmosphériques pitoyables, le FC Dynamo Kyiv s'est facilement débarrassé d'une équipe de l'AS Roma réduite à dix, dans le Groupe B de l'UEFA Champions League, grâce à deux buts en fin de partie.
Match nul obligatoire
[2] Traianos Dellas, défenseur de la Roma, trompait son propre gardien à la 72e minute avant que Maxim Shatskikh ne double le score dix minutes plus tard. Après le match nul concédé par le Real Madrid CF face au Bayer 04 Leverkusen, il suffit au Dynamo d'obtenir le point du match nul contre l'équipe allemande pour atteindre la phase à élimination directe.
Malédiction
[3] Le gardien de but de la Roma, Ivan Pelizzoli, a décidément joué de malchance sur les deux réalisations de la soirée. Le brave gardien, qui arborait un maillot à manches courtes, montrait pourtant tout son talent sur deux arrêts de très grande classe en deuxième mi-temps. Plus tard néanmoins, il ne pouvait que constater les dégâts lorsque, sur un centre côté droit de Tiberiu Ghioane, Dellas déviait la balle de la tête au fond de ses propres filets. Plus tard, le gardien de l'équipe italienne ne trouvait pas non plus le moyen d'empêcher Shatskikh d'inscrire son 100e but sous les couleurs du Dynamo.
Rencontre sous la neige
[4] Avant la rencontre déjà, la soirée ne s'annonçait pas excellente pour la Roma, puisque l'équipe italienne devait se déplacer sans huit joueurs de premier choix, notamment Daniele De Rossi, Olivier Dacourt, Vincenzo Montella et Francesco Totti. Et pour ne rien arranger, le thermomètre ukrainien indiquait une température en dessous de zéro, la neige faisait des siennes et devenait de plus en plus dense au fur et à mesure du match.
Occasions rares
[5] En début de rencontre, les joueurs ne semblaient cependant pas se préoccuper de la pluie et du beau temps. La Roma faisait preuve de solidité en défense tandis que le Dynamo montrait sa force au milieu de terrain. Les deux équipes ne s'approchaient que très rarement des buts adverses. La seule et unique occasion de la première demi-heure de jeu était à mettre au compte de Diogo Rincón, dont la tête, sur un corner d'Oleh Gusev, ne trouvait pas le cadre alors qu'il se trouvait pourtant à huit mètres des cages adverses.
Ferrari excellent
[6] Les joueurs du Dynamo semblaient moins souffrir du mauvais temps que leurs adversaires et dominaient la fin de la première période. Toutefois, la Roma montrait ses talents en défense. Matteo Ferrari, excellent ce mardi soir, parvenait à chiper le ballon à Maris Verpakovskis dans un premier temps, puis à Kleber quelques instants plus tard, avant même qu'ils ne puissent tirer. En première période, une seule occasion était à mettre à l'actif de l'équipe de la capitale italienne. Sur un coup de génie, Antonio Cassano lançait Luigi Sartor sur la droite. A la réception de son centre dans la surface de réparation, Alberto Aquilani effectuait un contrôle de la poitrine mais son retourné acrobatique passait de peu à côté des montants du gardien ukrainien. A l'image du reste de la première mi-temps, l'intention était présente mais la technique faisait malheureusement défaut.
Le Dynamo se rapproche
[7] Après une minute de jeu en deuxième période, le Dynamo était tout près d'ouvrir le score. Sur un centre côté droit de Ghioane, contrôlé par Diogo Rincón, Gusev voyait son tir contré par un Giuseppe Scurto alerte, qui se jetait sur le défenseur ukrainien. Alors que le Dynamo prenait le dessus, l'entraîneur de la Roma, Luigi Del Neri, décidait de remplacer l'attaquant Mido, boitillant, par le milieu de terrain, Gaetano D’Agostino, permettant à Cassano d'évoluer plus haut en attaque.
Pelizzoli, le héros
[8] Ce remplacement avait le don de redonner du tonus aux joueurs du Dynamo, qui poussaient en attaque et prenaient presque l'avantage juste après l'heure de jeu. Verpakovskis, redoutable à l'avant, pensait bel et bien avoir marqué lorsqu'il poussait le ballon du bout du pied à deux mètres de la ligne de but. Mais c'était sans compter sur Pelizzoli, qui se détendait bien et qui, d'une main ferme, écartait le danger au-dessus de ses filets. Sur le corner qui suivait, le gardien romain produisait un autre arrêt miraculeux, en plongeant sur sa gauche et boxant le tir puissant d'Andrii Husin à bout portant.
Scurto expulsé
[9] Quelques minutes plus tard, Dellas libérait à son insu l'équipe ukrainienne. Par la suite, la ligne défensive de la Roma, qui a encaissé au moins un but lors de chaque rencontre européenne depuis février 2003, perdait tous ses moyens. Pour un tacle illégal sur le Brésilien, Kleber, tout près de doubler la mise quelques minutes auparavant, Scurto écopait d'un second carton jaune. La Roma devait alors terminer la rencontre en infériorité numérique.
Shatskikh double la mise
[10] Finalement, le Dynamo scellait cette rencontre par un deuxième but à huit minutes de la fin du temps réglementaire. Diogo Rincón passait Candela, centrait pour Shatskikh, qui n'avait plus qu'à mettre au fond des filets, permettant par la même au Dynamo de conserver toutes ses chances de qualification pour les huitièmes de finale. La Roma rencontrera le Real Madrid, sachant, désormais, que son aventure européenne est terminée pour cette saison.