Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
avertir (verbe)

Exemples

  1. Le gardien de but visiteur, Andreas Reinke, écartait des poings un centre dangereux de Christian Wilhelmsson et [le défenseur brémois Valérien Ismaël]OFFENDER était averti [pour avoir retenu Mbo Mpenza alors que le rapide attaquant cherchait à partir au but]OFFENSE. [1077189 / p3]
  2. [Miguel Angel Angulo et Juan Sebastián Verón]OFFENDER étaient avertis dans les premières minutes du match, et l'intensité de jeu était bien celle que préssentaient les deux entraîneurs Claudio Ranieri et Mancini. [1077190 / p3]
  3. Le jeu rugueux des visiteurs obligeait [l'arbitre néerlandais Rene Temmink]REFEREE à avertir [huit parmesans]OFFENDER . [80105 / p6]
  4. En effet, l'international australien était expulsé pour avoir simulé une faute, alors qu' [il]OFFENDER avait déjà été averti [pour contestation]OFFENSE . [79700 / p4]

Relations sémantiques

verwarnen
bookcaution
avertir

Eléments de Frame

OFFENDER [Player] OFFENSE [Offense] REFEREE [Referee]

LUOFFENDEROFFENSEREFEREE
était averti le défenseur brémois Valé...pour avoir retenu Mbo Mpe...
étaient avertis Miguel Angel Angulo et Ju...
avertir huit parmesansl'arbitre néerlandais Ren...
avait été averti ilpour contestation