Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
vergeben (Verb)

Beispiele

  1. Das 1:0 durch Bazina in der 14. Minute ([Kollmann]PLAYER vergab [einen Strafstoss]OPPORTUNITY, Bazina verwandelte den Nachschuss) und die Rote Karte kurz zuvor für Zagorcic von Litex Lovech wirkte für den GAK wie eine Befreiung. [79552 / p2]
  2. Nachdem [Simão]PLAYER nach einer Flanke von Luisão [eine Riesenmöglichkeit]OPPORTUNITY vergeben hatte , war es in der 73. Minute Karadas vorbehalten, nach einem weiten Pass den Ball an Vanderbussche vorbei zu bringen und damit die einheimischen Fans in frenetischen Jubel zu versetzen. [79737 / p6]
  3. [Die besten Tormöglichkeiten]OPPORTUNITY vergeben [Gilewicz]PLAYER [für die Austria]TEAM und [Etxeberria]PLAYER [für Bilbao]TEAM . [79946 / p1]
  4. Neun Minuten später vergaben [die Hausherren]TEAM [die große Chance, auf 2:0 zu erhöhen]OPPORTUNITY , als ein Kopfball von Mittelfeldspieler Artavadz Karamyan nur knapp am Pfosten vorbei flog. [75158 / p3]

Semantische Relationen

vergebenvertun
missspurnwastesquander
gâchermanquerrater

Frame-Elemente

OPPORTUNITY [Opportunity] PLAYER [Player] TEAM [Team]

LUOPPORTUNITYPLAYERTEAM
vergab einen StrafstossKollmann
vergeben hatte eine RiesenmöglichkeitSimão
vergeben Die besten Tormöglichkeit...Gilewiczfür die Austria
vergaben die große Chance, auf 2:0...die Hausherren