Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
beherrschen (Verb)

Beispiele

  1. [Die Hausherren]DOMINATING_TEAM diktierten das Tempo und beherrschten [den Gegner]DOMINATED_TEAM fast nach belieben. [79709 / p9]
  2. [Die Mannschaft von Guy Roux]DOMINATING_TEAM beherrschte [das Spiel]MATCH [in den ersten 20 Minuten]MATCH_PERIOD, und Benjani Mwaruwari und Benoît Cheyrou vergaben weitere Chancen für Auxerre. [79766 / p4]
  3. [Madrid]DOMINATING_TEAM beherrschte [Juventus]DOMINATED_TEAM [über fast die gesamte Spielzeit]MATCH_PERIOD und erspielte sich eine Vielzahl von Torchancen. [K_643d / p12]
  4. Nach einer gut 20-minütigen Anlaufphase beherrschte [der FC Bayern]DOMINATING_TEAM [das Spiel in Wolfsburg]MATCH und kam somit zu einem souveränen und verdienten Auswärtserfolg. [K_4252 / p10]
  5. [Die Bayern]DOMINATING_TEAM strotzten nun vor Selbstvertrauen und beherrschten [Freiburg]DOMINATED_TEAM nach Belieben. [K_7747 / p6]
  6. In Überzahl beherrschten [die Breisgauer]DOMINATING_TEAM [das Spiel]MATCH, überboten sich allerdings im Vergeben von aussichtsreichen Gelegenheiten gegen die löchrige Dreierkette der Gäste. [K_b4a1 / p5]

Semantische Relationen

dominierenbeherrschen
dominate
dominermaîtriser

Frame-Elemente

DOMINATED_TEAM [Team] DOMINATING_TEAM [Team] MATCH [Match] MATCH_PERIOD [Match_Period]

LUDOMINATED TEAMDOMINATING TEAMMATCHMATCH PERIOD
beherrschten den GegnerDie Hausherren
beherrschte Die Mannschaft von Guy Ro...das Spielin den ersten 20 Minuten
beherrschte JuventusMadridüber fast die gesamte Spi...
beherrschte der FC Bayerndas Spiel in Wolfsburg
beherrschten FreiburgDie Bayern
beherrschten die Breisgauerdas Spiel