Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
prallen (Verb)

Beispiele

  1. [Der Ball]BALL prallte [von einem Banik-Verteidiger]SOURCE direkt [vor die Füße von Hasselbaink]TARGET , und dieser setzte die Kugel in der 57. Minute ins Netz der Gäste. [79616 / p4]
  2. Unmittelbar vor der Halbzeit war dann wieder Gavrancic nach einer Ecke zur Stelle, diesmal prallte [der Ball]BALL aber [vom Pfosten]SOURCE [zurück]DIRECTION , nur um von Rincón endgültig über die Linie gedrückt zu werden. [79357 / p3]
  3. Stankovic überlistete nur wenige Minuten später Torhüter Reinke mit einem wunderbaren [Lupfer]MOVING_BALL , der allerdings [vom rechten Pfosten]SOURCE [ins Feld]TARGET [zurück]DIRECTION prallte . [K_00c8 / p6]
  4. [Aus dem Gewühl]SOURCE prallte [das Leder]BALL [zu Koller]TARGET , der für Ewerthon auflegte. [K_a0c6 / p5]
  5. [Der Ball]BALL prallte [vom Bosnier]SOURCE [ins Tor]TARGET . [K_ad42 / p7]

Semantische Relationen

abprallenabspringenprallenspringen
bouncereboundricochet
rebondirricocher

Frame-Elemente

BALL [Ball] DIRECTION [On_The_Field_Direction] MOVING_BALL [Moving_Ball] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLDIRECTIONMOVING BALLSOURCETARGET
prallte Der Ballvon einem Banik-Verteidig...vor die Füße von Hasselba...
prallte der Ballzurückvom Pfosten
prallte zurückLupfervom rechten Pfostenins Feld
prallte das LederAus dem Gewühlzu Koller
prallte Der Ballvom Bosnierins Tor