Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
retenir (verbe)

Exemples

  1. [Le Tchèque]OFFENDED_PLAYER était retenu [au bras]PART_OF_BODY [dans la surface]AREA [par Armindo Ferreira]OFFENDER : penalty et carton rouge pour le défenseur de la Berri. [79618 / p4]
  2. A 26 minutes de la fin, le Sporting se retrouvait à dix après l'expulsion de Custódio pour un deuxième carton jaune : [il]OFFENDER avait retenu [Dirk Kuijt]OFFENDED_PLAYER [par le maillot]PART_OF_BODY alors que l'attaquant Néerlandais filait droit au but. [79942 / p7]
  3. Le gardien de but visiteur, Andreas Reinke, écartait des poings un centre dangereux de Christian Wilhelmsson et [le défenseur brémois Valérien Ismaël]OFFENDER était averti pour avoir retenu [Mbo Mpenza]OFFENDED_PLAYER alors que le rapide attaquant cherchait à partir au but. [1077189 / p3]
  4. [Pavel Besta (Baník)]OFFENDED_PLAYER retenu [par Dimitar Berbatov (Leverkusen)]OFFENDER [79351 / back1]

Relations sémantiques

halten
hold_back
retenir
foulen.v
foul.v

Eléments de Frame

AREA [On_The_Field_Location] OFFENDED_PLAYER [Player] OFFENDER [Player] PART_OF_BODY [Part_Of_Body]

LUAREAOFFENDED PLAYEROFFENDERPART OF BODY
était retenu dans la surfaceLe Tchèquepar Armindo Ferreiraau bras
avait retenu Dirk Kuijtilpar le maillot
avoir retenu Mbo Mpenzale défenseur brémois Valé...
retenu Pavel Besta (Baník)par Dimitar Berbatov (Lev...