Luftloch_schlagen (Idiomatischer Ausdruck) | Scene | Pass | Frame | Control |
Definition
Einem Spieler (PLAYER) tritt über einen sich bewegenden Ball (MOVING_BALL) (z.B.
den Pass eines Mitspielers). Der Ort, an dem dies stattfindet (LOCATION) kann erwähnt
werden.
Beispiele
- Auf der anderen Seite hatte dagegen Ricken das 3:1 auf dem Fuß, als [er]RECIPIENT [nach einer Flanke von Kringe]PASS frei [am Elfmeterpunkt]TARGET ein Luftloch schlug (58.). [K_f29b / p7]
- Der Nigerianer legte zudem die beste Chance der „Königsblauen“ auf, als er eine Flanke mit dem Kopf auf Sand verlängerte, doch [der dänische Stürmer]RECIPIENT schlug [am Fünfmeter-Raum der Bochumer]TARGET ein Luftloch . [K_76ff / p5]
- [Sagnol]RECIPIENT schlägt ein Luftloch , und Toure schießt mit rechts aus acht Metern ein. [K_8930 / p16]
Semantische Relationen
| Synonyms | Luftloch_schlagenüber_den_Ball_säbeln |
| Troponyms
[Miss_Ball] | verfehlen.vverpassen.v miss.v rater.v |
Frame-Elemente
PASS [Moving_Ball] RECIPIENT [Player] TARGET [On_The_Field_Location]
| LU | PASS | RECIPIENT | TARGET |
|---|---|---|---|
| ein Luftloch schlug | nach einer Flanke von Kri... | er | am Elfmeterpunkt |
| schlug ein Luftloch | der dänische Stürmer | am Fünfmeter-Raum der Boc... | |
| schlägt ein Luftloch | Sagnol |