Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts

Lange offre le nul à Bruges

Mercredi, 1 décembre 2004

[1] Le Club Brugge KV a obtenu un match nul sur le terrain du FK Austria Wien dans le temps additionnel de la rencontre du Groupe C de la Coupe UEFA, grâce à une réalisation de l'attaquant norvégien, Rune Lange.

Deux expulsions

[2] Grâce à ce résultat, les deux clubs, qui ont tous deux terminé le match à dix, sont toujours en course pour se qualifier au prochain tour. Le FC Utrecht n'a, de son côté, plus aucune chance de se qualifier.

Début tonitruant

[3] Bruges prenait vite le match en main et son attaquant croate, Boško Balaban, semait la panique dans la défense autrichienne. Le défenseur de l'équipe locale, Saša Papac, écopait d'ailleurs d'un carton jaune dès la cinquième minute pour une faute sur l'ancien attaquant d'Aston Villa FC. Cependant, après une ribambelle d'occasions vaines de la part des visiteurs, les Viennois reprenaient du poil de la bête et étaient tout près d'ouvrir le score : mais Ivica Vastic voyait sa demi-volée passer au-dessus de la barre transversale.

Occasion de Gilewicz

[4] Bruges continuait bien de porter le danger devant le but adverse mais après 13 minutes de jeu, l'Austria était sur le point d'inscrire le premier but de la partie. Sur une passe en profondeur de Vastic, Radoslaw Gilewicz se démarquait mais ne parvenait pas à trouver le cadre. Lange, l'impressionnant attaquant norvégien de Bruges se montrait menaçant à deux reprises. Puis Victor, son partenaire brésilien, manquait d'adresse au moment de la dernière passe malgré d'excellentes chevauchées sur le côté gauche.

L'Austria se ressaisit

[5] Quelques minutes avant la pause, l'Austria reprenait ses esprits et l'excellent duo tchèque, composé de Štepán Vachoušek et de Libor Sionko, se créait de bonnes occasions. Il fallait compter sur un Birger Maertens dans un grand soir pour empêcher Vastic de se voir offrir une balle de but facile. A la 41e minute, après une talonnade de Sionko, Vachoušek frappait de l'entrée de la surface de réparation mais Tomislav Butina déviait en dehors de ses buts.

Ouverture du score

[6] L'Austria revenait de la pause remonté à bloc, rehaussait son niveau de jeu et prenait l'avantage, faisant ainsi oublier sa mauvaise première mi-temps. Après seulement quatre minutes de jeu en deuxième période et au terme d'une course rapide, Sionko se libérait de tout marquage et centrait pour Gilewicz. Le gardien de but de Bruges, Butina, était devancé dans sa sortie par l'attaquant polonais : le ballon rebondissait sur les deux joueurs et entrait finalement dans les buts, malgré tous les efforts de Maertens pour dégager la balle.

Sortie de Didulica

[7] Le but redonnait confiance à l'équipe locale qui décidait d'effectuer un pressing constant : Vastic, Sionko et Vachoušek tentaient même leur chance de loin. Néanmoins, la sortie sur blessure de Joseph Didulica, remplacé dans ses buts par le Hongrois Szabolcs Safar, portait un coup au moral de l'Austria. Bruges revient Safar était rapidement mis à l'épreuve : Balaban passait un adversaire et tentait une frappe puissante qui finissait dans les bras du gardien. Bruges ne baissait décidément pas les bras : Lange, tout d'abord, puis Victor dont le tir passait de peu à côté, étaient tout près de l'égalisation.

Egalisation fantastique

[8] Malgré l'expulsion de Victor pour comportement violent, les efforts tardifs de Bruges allaient finalement payer. Après deux minutes dans les arrêts de jeu, le coup-franc de Balaban était détourné par Lange qui trompait Safar, pris à contre-pied. Bruges tenait le point du match nul. Et pour achever les Autrichiens, l'arbitre de la rencontre sortait un deuxième carton jaune pour Papac après une une faute dans les toutes dernières minutes de la rencontre.

Markus Kiesenebner de l'Austria, serré de près par Ivan Gvozdenovic de Bruges