Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts

Feyenoord sauvé par Kalou

Jeudi, 4 novembre 2004

[1] Feyenoord reste en tête du Groupe A de la Coupe UEFA grâce à un nul face au Ferencvárosi TC à Budapest.

Boulet de canon

[2] Ferencváros, qui entamait hier soir sa phase de groupes, a surpris en prenant l'avantage grâce à un coup franc fulgurant de Dániel Tözsér. Mais Feyenoord a parfaitement réagi en seconde période, récoltant un point grâce à un but de Salomon Kalou juste après l'heure de jeu.

Début tendu

[3] Le match débutait sous tension. La première occasion provenait de l'international japonais Shinji Ono qui frappait dans un angle fermé, dévié (14e). Ferencváros commençait à dominer.

Tête de Bajevski

[4] Après un bon travail de Szabolcs Huszti, au niveau du poteau de corner droit, le milieu délivrait un superbe centre que Thomas Sowunmi détournait vers Aleksandar Bajevski, mais la tête du buteur passait juste au-dessus.

Joie de Ferencváros

[5] Cinq minutes plus tard, Patrick Paauwe commettait une faute inutile sur Bajevski et recevait un carton jaune. Le défenseur de Feyenoord assistait impuissant au coup franc de Tözsér : un tir avec effet des 30 mètres, qui franchissait le mur et trompait Gábor Baros.

Pression des locaux

[6] Ce but aurait réveiller le Feyenoord, mais c'est l'inverse qui se produisait. Ferencváros continuait de presser sans pour autant parvenir à se créer de nouvelles occasions franches.

Premières occasions

[7] Manifestement sermonné par son entraîneur, Ruud Gullit, pendant la pause, Feyenoord entamait la deuxième période avec plus de détermination. Les Néerlandais partageaient la possession du ballon mais toutes les occasions étaient pour Ferencváros. A la 49e minute, Péter Lipcsei tirait à côté suite à une touche longue, trois minutes plus tard, Sowunmi ne parvenait pas à contrôler sa balle devant un but dégagé.

Kalou le sauveur

[8] Mais les visiteurs amélioraient leurs performances. Le double vainqueur de la Coupe UEFA pressait. A la 55e minute, Ono, toujours présent, ratait sa cible, mais Kalou faisait mieux après l'heure de jeu. Dirk Kuijt servait l'international ivoirien d'une jolie passe et grâce à une finition impeccable, son tir trompait Lajos Szücs au premier poteau.

Fin de match mouvementée

[9] A 15 minutes de la fin, le gardien des locaux arrêtait de façon spectaculaire un coup franc de Bart Goor, qui aurait pu signer la victoire de Feyenoord. Les champions de Hongrie retrouvaient de leur vitalité, avec deux occasions de Szabolcs Huszti et Lipcsei juste avant le coup de sifflet final.

Prochains rendez-vous

[10] Feyenoord a pris l'avantage sur le FC Schalke 04 grâce à une meilleure différence de buts. Le club allemand s'est imposé, hier soir, face au Heart of Midlothian FC - victime des Néerlandais lors de la première journée. Le club de Rotterdam ne jouera pas le 25 novembre prochain, lorsque Ferencváros se rendra à Gelsenkirchen. Schalke se déplacera à Rotterdam la semaine suivante.

Gábor Gyepes et Salomon Kalou se disputent la balle