Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts

Trapattoni savoure la victoire

Mardi, 10 août 2004

[1] Le SL Benfica se rendra à Bruxelles avec une courte avance sur le RSC Anderlecht après qu'un but inscrit en début de partie par Zlatko Zahovic ait donné la victoire à l'équipe de Giovanni Trapattoni, pour son premier match en tant qu'entraîneur.

Une longue attente

[2] C'était le premier match de compétition à l'Estádio da Luz depuis la finale de l'UEFA EURO 2004™ et les 60 000 spectateurs poussaient leur équipe, à la recherche d'une place au premier tour de l'UEFA Champions League pour la première fois depuis la saison 1998/99.

Des occasions dès le début

[3] Les deux équipes se créaient des occasions dès le début. Christian Wilhelmsson surgissait sur une passe en retrait peu inspirée de Miguel mais son centre ne trouvait personne. En réponse, Petit dribblait dans la défense belge et dans la surface décochait un tir qui passait de peu à côté du poteau gauche de Daniel Zitka.

Occasion manquée

[4] De l'autre côté, à la 10e minute, une contre-attaque dangereuse d'Anderlecht voyait Aruna Dindane échapper au piège du hors-jeu. Pénétrant dans la surface par la droite, il ne parvenait pas à trouver Goran Lovre qui attendait en face du but.

But de Zahovic

[5] Ayant laissé passer sa chance, Anderlecht concédait l'unique but de la partie, une minute plus tard. Simão Sabrosa attaquait sur le flanc gauche et passait à Zahovic à la limite de la surface. Le meneur de jeu slovène contrôlait le ballon du droit puis tirait du gauche. Le ballon allait se loger dans la lucarne gauche.

Mpenza tire à côté

[6] Le rythme baissait même si Benfica contrôlait le jeu. Tomo Šokota, João Pereira et Paulo Almeida tentaient tous trois leur chance de loin. Après la pause, les champions de Belgique se lançaient à l'attaque. A la 58e minute, Mbo Mpenza était lancé par Wilhelmsson mais tirait à côté du but gardé par Yannick.

Arrêt de Zitka

[7] Les minutes s'écoulaient et Benfica regagnait le contrôle du jeu. Zitka devait s'employer pour repousser la volée de Simão, après un coup franc de Petit. Dans les dernières minutes, Anderlecht causait une dernière frayeur aux supporteurs de Benfica mais Dindane ne parvenait pas à trouver son partenaire, après une course sur le flanc droit. Le match retour aura lieu dans deux semaines mais l'ère Trapattoni est bel et bien lancée.

L'entraîneur de Benfica Giovanni Trapattoni a vécu des moments difficiles sur son banc