Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts

Historischer Erfolg für Maccabi

Mittwoch, 3. November 2004

Von Ofer Ronen-Abels aus dem Ramat Gan-Stadion

[1] Baruch Dego hat mit seinen beiden Treffern für Maccabi Tel-Aviv FC Geschichte geschrieben. Der 2:1-Erfolg gegen den AFC Ajax in der Gruppe C war gleichzeitig der erste Sieg der Israelis in der UEFA Champions League überhaupt.

Doppelter Dego

[2] Die 18.054 Zuschauer können nach diesem Erfolg sogar noch vom Weiterkommen ins Achtelfinale träumen, immerhin hat Maccabi nun die gleiche Punktzahl auf dem Konto wie Ajax. Degos Doppelpack in der 49. und 57. Minute brachte die Hausherren souverän in Führung, ehe Daniel De Ridder kurz vor Schluss den Anschlusstreffer erzielte.

Klinger wechselt

[3] Maccabi-Trainer Nir Klinger sorgte für zwei überraschende Wechsel in seiner Startaufstellung Er ließ John Pantsil und Bruno Reis auf der Bank und stellte dafür Kobi Moosa, der sein erstes Champions League-Spiel absolvierte, auf die Rechtsverteidigerposition, während Moshe Mishaelof im zentralen Mittelfeld agierte. Klinger verstärkte die Offensive in seiner 4-5-1-Formation, indem er Barukh Dego zentral spielen und Erez Mesika sowie Liran Cohen von den Flügeln Druck machen ließ.

Frühe Chance

[4] Ajax-Trainer Ronald Koeman war zu zwei Änderungen gezwungen. Maarten Stekelenburg ging für Bogdan Lobont ins Tor, und Linksverteidiger Maxwell wurde von Zdenek Grygera ersetzt. Schon 70 Sekunden nach dem Anpfiff hätte seine Mannschaft - wie schon in Amsterdam - in Führung gehen können, als Rafael van der Vaart einen Kopfball nach einer Ecke von Wesley Sneijder neben das Tor setzte.

Pfostentreffer

[5] In der elften Minute war es Dego, der kleinste Spieler auf dem Platz, der einen Eckball von Mesika gegen den Pfosten köpfte. Wenig später machte es Maccabi scheinbar besser, doch der Treffer von Mishaelof zählte nicht, weil der Eckball von Mesika bereits die Torauslinie überschritten hatte.

Maccabi entschlossen

[6] Zur Halbzeit gab es keine Wechsel, aber nur eine Mannschaft kam entschlossen zurück aus der Kabine, das war Maccabi. Vier Minuten nach Wiederbeginn bediente Avi Strool seinen Kollegen Addo, der köpfte den Ball in den Lauf von Dego, und der Stürmer ließ seinen Verteidiger stehen und jagte das Leder in die Maschen.

Zweites Tor

[7] Wenige Minuten später verdoppelte Maccabi die Führung. John Heitinga spielte einen lässigen Pass zurück auf seinen Keeper, der stürmte heraus, wollte klären und schoss dabei Dego an - von dort sprang der Ball ins Tor.

Kurzer Hoffnungsschimmer

[8] In der 88. Minute war es De Ridder, der noch einmal kurz für Hoffnung sorgte. Er verlängerte den kraftvollen Schuss vor Liran Strauber in Netz, ehe es in der Nachspielzeit noch einmal hektisch wurde. Aber die Israelis behielten die Nerven und konnten am Ende einen historischen Erfolg feiern.

Maccabis Avi Strool im Zweikampf mit Wesley Sneijder